WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Weed oli pyytänyt Kyoshiron apua Hougenia vastaan.
Mutta Kyoshiro ei suostunut auttamaan, ja taistelu oli alkamaisillaan.
Samaan aikaan, Hougen oli lähettänyt palkkamurhaajat Kyoshiron ja Weedin perään.
WEEDIN HERÄÄMINEN
Hän taas?
Et voi enää perääntyä.
En peräänny koskaan.
Niinkö? Vaikuttavaa!
Ei hullumpaa, Weed.
Muistit nimeni? Olen iloinen!
He aloittivat taistelun.
Niin. Weed haluaa todistaa kykynsä Kyoshirolle. Katsellaan.
Pomo, anna meidän auttaa!
Pomo, älä tuhlaa voimiasi häneen!
Mitä ihmettä?
Hän ei ole mikään tavallinen pentu.
Weed, miksi haluat olla ilkeiden aikuisten kanssa?
Ilkeiden aikuisten?
Niin. Kaikki aikuiset ovat valehtelijoita, he eivät pidä meitä tovereinaan.
Ei! Toverini eivät ole sellaisia!
Typerys! He vain käyttävät sinua!
Älä loukkaa tovereitani!
En halua vihata sinua.
Miksi vihaat aikuisia? Hänen rankai- semisensa poikansa edessä on väärin!
Vanhemmat ovat silti vanhempia. On väärin, että hän haluaa isänsä kuolevan!
Taidat olla hemmoteltu. Vanhempien pitäisi opettaa rakkautta.
Mutta, joissain tapauksissa, rakkautta ei ole!
Eikö sinun pitäisi sitten opettaa sitä? Rakkautta vihan sijasta?
Sinunlaisesi hemmoteltu kakara ei voi ymmärtää!
Jos pahoittelet nyt, annan sinulle anteeksi, Weed.
En ole se demoni, joksi minua luulet.
Kyoshiro, tapa hänet!
Hän on tehnyt virheen! Kaikki, jotka ovat sinua vastaan, tulisi tappaa!
Katso nyt. Katso, miten sanasi ovat vaikuttaneet häneen.
Tee se! Tapa hänet!
Hiljaa, Teru!
Viekää joku tuo pentu muualle!
-Miksi? Ei, minä haluan nähdä! -Tulehan nyt.
Ei! Minä haluan nähdä!
Ei! Päästä irti!
Olemme puhuneet liian pitkään. On aika lopettaa se, mitä aloitimmekin.
Kuten tahdot.
Kuunnelkaa, kaikki! Älkää sekaantuko!
Hän on yhtä nopea, kuin Weed.
Tämä on lahja minulta.
Mitä?
Millaisen haluat? Kuinka syvän ja leveän?
Kaivan sinun hautaasi.
Kyoshiro, älä pilkkaa taisteluamme!
Tässä sinulle, Weed!
Olen elänyt enemmän, kuin sinä!
Mitä?
Miten on, Weed? Tarkoitan lahjaani.
Se on valmis!
Se on ohi, Weed. En voisi jatkaa johtajana, jos en tapa sinua.
Sääli. Täältä tulee kuolema!
Tuolla!
-Pomon viimeinen hyökkäys! -Ei!
Hän ei osunut!
Oletko kunnossa, pomo?
-Kuulin huutoa! -Niin minäkin!
Pomo?
Taistelu on tauolla! Seuratkaa!
-Minne he menevät? -Seurataan!
Rick! Hachi!
Pomo!
Oletteko kunnossa?
Anteeksi. He joita seurasimme, yllättivät meidät!
GB? Rocket? Miksi olette täällä?
Weed!
Keitä te olette?
-Ei! He yrittivät auttaa meitä! -Mitä?
He eivät ole tavallisia koiria. Heidän hampaansa olivat jotain ihan muuta.
Luuletko, että he voisivat satuttaa meitä?
Mennään, kaikki!
He saavat huomata, etteivät pärjää meille!
-Weed, älä mene! -Tule takaisin!
Miksi hän menee heidän kanssaan?
Rocket! GB!
Jerome!
Miksi seuraat meitä?
En hyväksy ystävieni satuttamista.
Todellako?
-Jäljet haarautuvat? -Niin.
No niin, jakaantukaa kahteen ryhmään. Minä odotan tässä.
Kun löydätte heidät, raportoikaa minulle.
Älkää ryhtykö taisteluun!
Teru! Sinun ei tarvitse mennä. Jää tänne kanssani.
Selvä.
Oletko väsynyt? Lepää hieman.
Olen kunnossa. Älä kohtele minua, kuin lasta.
Mitä? Vaikka käyttäydyit niin aikaisemmin?
Oikea koira ei ikinä huutaisi sellaisia asioita.
Edes pieni kokosi ei haittaa, jos olet oikea koira.
Joten, Teru, ryhdy oikeaksi koiraksi.
Selvä! Haluan oikeaksi koiraksi, kuten sinä olet, pomo!
No niin.
-Mitä nyt? -Ei mitään.
Vaikka hänelle ei ole enää vanhempia, häntä pitää silti kasvattaa.
Joten me kasvatamme hänet.
Kyoshiro ei ole paha tyyppi. Haluan hänet toverikseni.
Pomo!
Jiro, Shige, miksi palasitte?
Tassunjäljet johtavat takaisin tänne!
Mitä?
Teru?
Päästä irti. Päästä irti!
Teru! Teru! Teru!
Teru!
Kyoshiro, käske ystäviesi perääntyä.
Haasta meidät yksin.
Tiedätte nimeni. Mitä tahdotte minusta?
No...
Tehkää se. Teru ei välitä, vaikka kuolisi.
Hän voi kuolla puolestani milloin hyvänsä.
Mitä?
Teru, eikö niin?
Katsokaa, kaikki, Terun sankarikuolemaa.
Haluat kuolla kuin oikea koira, eikö vain, Teru?
Kyllä, pomo.
Älä pilaile kustannuksellamme!
Olen soturi! Kuolen, kuten oikean soturin kuuluukin!
Kyoshiro, kuolemani on suurempi, kuin nämä kaksi pelkuria!
Jotta jonain päivänä, kaltaiseni pennut voivat elää rauhassa!
Varmistan, että rauha säilyy maan päällä!
Hyvin sanottu, Teru. Olet oikea koira.
En unohda sanojasi koskaan. Pidän huolen, että rauha säilyy.
Antakaa mennä, tähdätkää suoraan kurkkuuni. Tappakaa minut, hänen sijastaan.
Hyvä on. Lähetä ensin laumasi pois.
Kaikki, menkää!
-Mutta, pomo! -Älkää vastustelko! Tämä on käsky!
Mennään!
Kuka sinä olet?
En kuulu Kyoshiron laumaan.
Silti, häivy.
Ei. Olen täällä, koska satutitte ystäviäni.
Pentu, mitä tarkoitat?
Olen tullut Oun Paratiisista. Olen Oun sotureiden johtaja, Weed!
Sinäkö muka olet koko Oun johtaja?
Mikä hätänä, Jerome?
Huolestuin, kun kuulin Rocketin puhuvan heistä. Jos muistan oikein...
Thunder, älä sekaannu.
Selvä, Lector. Kyoshiro on kokonaan sinun.
He ovat...
Ei epäilystäkään, he ovat palkkamurhaajat Lector ja Thunder! En ikinä unohda heitä.
Killer Fang!
Anna tulla! Luuletko pärjääväsi minulle?
Nopeat liikkeet eivät toimi isoilla koirilla!
Mitä heidän hampaissaan on?
Yllätyitkö?
Hampaamme ovat tyystin erilaiset.
Tunnetko heidät?
Kyllä. Heidät koulutettiin samassa paikassa, kuin minut.
He menivät uudelle pomolle töihin, jossa he harjoittelivat hampaillaan.
Heistä tuli murhanhimoisia, ja heitä pelättiin.
Mutta en tiedä, miten paljon he harjoittelivat.
Millainen johtaja vain juoksee karkuun?
Hei!
Rocket, GB, oletteko kunnossa?
Kyllä, kutakuinkin.
Weed!
Odota!
Mitä höpötät? Tätä menoa, Weed...
Katso tarkkaan!
Weed ennakoi hänen liikkeensä!
Weedin karhukoiran vaistot heräsivät.
Vaistot nousivat syvältä Weedin sielusta.
Kun hänen henkensä on kyseessä, hän taistelee upeasti.
Mutta...
Älä sure. Weed on Hopeanuolen poika, karhukoiran, joka kaatoi Akakabuton!
Kyoshiro!
Älä tule tänne! Pysy siellä!
Teen tästä helpompaa sinulle. Tapan sinut nopeasti.
Mitä? Yritätkö kaivaa pakotunnelia?
Kaivan sinun hautaasi.
Älä unta näe.
Lector, se on ansa!
Kyoshiro aikoo heittää sinua kivillä!
Isä, miksi sinä sekaannut?
Typerys, herää jo! Etkö näe, että meidän täytyy nousta Kyoshiroa vastaan?
Hiljaa, vanhus! Kyoshiro suojelee minua, toisin kuin sinä koskaan!
Kuuntele minua!
Olen jälleensyntynyt! En ole enää poikasi!
Hampaat ovat veitsenteräviä. Ne uppoavat, kuin veitsi voihin.
Kyoshiro!
Olet kiikissä. Loppusi on lähellä.
Kyoshiro!
Siitä saat!
Typerys! Keskity vain omaan vastustajaasi!
Onko hän varmasti kunnossa?
Se on vain naarmu. Älä huoli.
Joko hengästyit? Et pääse minulta karkuun.
Täältä tulee kuolema!
-Hän teki sen! -Niin. Harjoittelu on tehnyt tehtävänsä.
Hänen on silti oltava varuillaan.
Sinä...
Hän ei edes välitä haavoistaan.
Weed on muuttunut.
Kakara! Luuletko muka voittaneesi?
Sinä senkin...
Thunder!
-Hän teki sen! -Suoraan hampaisiin!
Hän oppii koko ajan.
Se oli upeaa. Hengähdä vähän aikaa.
Mahtavaa!
Veli, anteeksi.
Kakara!
Tapan sinut!
Älä koske häneen! Taistelet minun kanssani!
Tämä arpinen pomo ei aio perääntyä!
Minne luulet meneväsi?
-Älä! Hän osuu sinuun joka kerta! -Ole hiljaa!
Millainen isä vain hylkää lapsensa?
Hiljaa! Minulla on syyni!
Mitä? Kyoshiro taistelee poikasi puolesta!
En voi tehdä mitään, en ole yhtä vahva! En edes poikani puolesta.
Sellainenko koiran tulee olla?
Hänen isänään, sinun tulisi näyttää esimerkkiä!
En voi!
-Houkka. -Kyoshiro!
Minäkin olen yhä elossa.
Älä tule tänne! Säästä voimiasi!
Teru ja Rick ovat tovereitani!
En päästä häntä pälkähästä!
Pomo taistelee seuraajiensa puolesta!
Aivan kuten isän pitäisi taistella lastensa puolesta!
Turpa kiinni. Tuollainen kakara ei voi puhua viisaita!
Lopeta!
-Teru! -Teru!
Älä liiku!
Tiedät, mitä hänelle tapahtuu, jos liikut, etkö vain?
-Pirulainen! Minä--
-Odota! Älä te mitään! -Miksei?
Jos sekaannut, hän upottaa hampaansa pentuun!
Mutta... Mutta...
Isän on hoidettava tämä.
Aivan! Olet ainoa, jota he eivät epäile!
Mutta... En minä voi!
-Näytä ylpeytesi! -Mutta...
Me menisimme, jos pystyisimme! Mutta... Mutta...
Hitto! Milloin minusta tuli tällainen säälittävä törkykasa?
Hei, muistanko oikein, että olet Weed? Revi Kyoshiron kurkku auki.
Haluat pelastaa pennun, etkö vain?
-Weed, älä kuuntele heitä! -Hiljaa!
Sinä senkin... Sinä senkin...
Odota, Lector.
Anna minun tehdä se!
Kyoshiro repi korvani irti. Haluan kostaa hänelle samalla mitalla.
Mielenkiintoista. Hyvä on.
Lopeta! Hitto!
Älä tee sitä!
Tätäkö todella haluat?
Tee se! Nopeasti nyt!
Mitä te teette pojalleni?
Ota saastaiset tassusi irti hänestä!
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Terun isä oli hyökännyt Thunderin ja Lectorin kimppuun, yrittäessään pelastaa poikansa.
Weed ja Kyoshiro taistelivat rinnakkain, mutta taistelu oli saamassa surullisen lopun.
Seuraavassa jaksossa: "Kunniakas lupaus"
Hopeanuolen legenda jatkuu.